格鲁吉亚English

The Father's Prophecy

A certain man was wont to tell his son, while thrashing him,

that he would never come to any good. The boy grew tired of these

rebukes, and ran away from home. Ten years later he had risen to

the rank of pasha, and was set over the very pashalik where his

father lived. On his way to his post, the new pasha stopped at a

place twenty miles off, and said to the Bashi-Bazouks of his guard:

'Ride to such and such a village, seize so and so, and bring him to

me.' The Bashi-Bazouks arrived at night, dragged the sick old man out

of bed, and took him to the pasha. The pasha stretched himself to his

full height, and, ordering the old man to look him in the face, said:

'Do you know me?' The old man fixed his gaze on the pasha, and cried:

'Ah, pasha! you are surely my son.' 'Did you not tell me in my boyhood

that I should never come to any good? Now look at me,' and the pasha

pointed to his epaulets. 'Well, was I wrong? You are no man, but only

a pasha. What man worthy the name would send for his father in the

way you have done? I repeat it, you have gained the rank of pasha,

but you have not become a good man.'